經(jīng)驗(yàn)貼士
留學(xué)生如何融入當(dāng)?shù)厝说娜ψ樱?/h1>
- 2017-10-20 14:48
- 來源：互聯(lián)網(wǎng)公開信息
到了國外，有的孩子如魚得水，有的孩子感覺遲遲無法融入。真正的融入又是什么？
第一關(guān)：語言
其實(shí)，留學(xué)生想要融入當(dāng)?shù)厝巳ψ拥谝魂P(guān)真的是語言。
有人說自己英語說得不好，可是還是很受外國人歡迎啊。這個(gè)我不反對，但也有兩點(diǎn)不同意。第一，一些留學(xué)生的英語基本停留在“讀”和“寫”的階段，連基本的與人溝通開口講話都不敢，這樣子想交到外國朋友，真的難。第二，我相信，深度溝通還是需要有一定的詞匯儲備和語言表達(dá)能力的。當(dāng)你和你的國外小伙伴就一部電影展開深刻討論時(shí)，你支支吾吾比手畫腳可就是說不出來完整的句子，那還怎么溝通呢？
就前一個(gè)問題，解決辦法說難也不難，留學(xué)生需要克服的是心理上的障礙，自信一點(diǎn)，大膽一點(diǎn)，張口主動(dòng)給朋友們打個(gè)招呼，問一個(gè)好，邁開第一步就好多了。很多留學(xué)生畏懼用英語交流，但我們來到國外都是通過了雅思或托福語言考試的，這個(gè)考試所考察的聽說讀寫四項(xiàng)就是保證我們能夠利用英語進(jìn)行日常生活和學(xué)習(xí)。所以請對自己自信一點(diǎn)，漂洋過海到了國外的你，語言能力是足以和老外無障礙溝通的。
而對于后一個(gè)問題，我的建議是到了國外后更要鍛煉自己的英語能力，包括背詞匯、背句子、反復(fù)看美劇練習(xí)、請教當(dāng)?shù)赝瑢W(xué)和朋友幫助自己矯正詞匯使用和發(fā)音等等。因?yàn)檎窃谶@個(gè)生活和學(xué)習(xí)環(huán)境里，你才會發(fā)現(xiàn)哪些表達(dá)是更加常用和地道的，哪些詞匯是教材中反復(fù)出現(xiàn)而你又不認(rèn)識的。而不知道你是否發(fā)現(xiàn)，如果你把學(xué)英語這件事本身當(dāng)做一個(gè)目標(biāo)來完成時(shí)，你的生活就會豐富非常多。你可以隨時(shí)隨地請教任何一位當(dāng)?shù)厝耍何疫@句話表達(dá)地道嗎，你會怎么說？
第二關(guān)：生活方式和習(xí)慣
融入當(dāng)?shù)厝巳ψ拥牡诙P(guān)包括生活方式和習(xí)慣。我的建議是在不影響他人的基礎(chǔ)上保留自己的生活習(xí)慣，同時(shí)尊重和包容他人的生活習(xí)慣。這包括飲食習(xí)慣、作息習(xí)慣、穿衣打扮習(xí)慣、出行習(xí)慣等等。
拿基本的來說，中國人提倡早睡早起、吃飯規(guī)律，外國人可沒這個(gè)概念。中國人提倡健康飲食、營養(yǎng)均衡，可是美國人的飲食根本做不到。
保留自己的生活習(xí)慣就是，不要學(xué)老外熬夜通宵不睡覺，亞洲人的體質(zhì)和白人真的不一樣，他們一天只睡三四個(gè)小時(shí)照舊精力飽滿，而亞洲人不行的，還是要保留自己一天睡七個(gè)小時(shí)的習(xí)慣；不要學(xué)老外天天早午飯一起吃，一天24個(gè)小時(shí)每一刻都可以開心大嚼漢堡包，這不僅僅是你胖一圈回國后父母是否還認(rèn)得你的問題，而是你的腸胃會受不了給你罷工的。還有很多人覺得國外大學(xué)生都是party狂人，為了融入也去參加派對，喝酒跳舞，裝作很屌的樣子。結(jié)果自己不勝其累，真正的朋友還沒交到。中國學(xué)生從小的生活環(huán)境和文化背景下，大都不是嗨party的體質(zhì)。
包容他人的生活習(xí)慣就是，包容除自己以外其他人的生活習(xí)慣，只要當(dāng)對方?jīng)]有影響到自己的生活時(shí)；甚至有時(shí)候當(dāng)對方影響到你的生活了，但你要知道那是對方的權(quán)利。比如你的國外室友晚上很晚才回宿舍，回來呯呯當(dāng)當(dāng)不睡覺，擾的你心煩意亂睡不著，這時(shí)你沒有權(quán)利說：“你早點(diǎn)回來不行嘛，每天這么晚讓不讓人睡覺！”你只有權(quán)力說：“你現(xiàn)在太吵了，打擾到我睡覺了，可以明天再收拾嗎？”
當(dāng)你的印度室友在你們的共用廚房每天做三次咖喱飯連著做了三個(gè)月時(shí)，你感到自己身上都是一股咖喱味，可是你不能說：“老天，你能不能別吃咖喱了！！”你沒有權(quán)力，或許你可以提議他換一個(gè)吃法以免營養(yǎng)太單一，或許你可以邀請他時(shí)不時(shí)嘗嘗你的手藝，實(shí)在不行你可以選擇換室友…
當(dāng)然，很多小伙伴在國內(nèi)時(shí)所謂的朋友，其實(shí)也就是每天結(jié)伴一起去食堂吃飯的飯友而已。在國外，想找到一個(gè)“飯友”很難，所以不少留學(xué)生常常感覺自己形單影只，融入顯得很難，或者只好混在中國人的圈子里。但如果捫心自問，很多中國學(xué)生也覺得自己沒有融入自己身邊的小伙伴們呢。
第三關(guān)：做事方式和習(xí)慣
留學(xué)生在處事上經(jīng)常打交道的應(yīng)該就是教授和同學(xué)們了。國外人說話做事直接，不拐彎抹角，很少修飾；所以不要揣測對方背后到底想表達(dá)什么，更不要揣測對方這么表達(dá)是對自己有什么看法嗎？如果真的沒搞明白狀況，就耐心再問一遍，確保自己沒有誤解。
外國人幽默樂天的比較多，平時(shí)大家在一起愛開玩笑胡整沒關(guān)系，但到了正事時(shí)卻是說一是一，從不出爾反爾。所以留學(xué)生小伙伴要注意你的教授在課堂內(nèi)外給你說的每一句話哦，如果給你的要求你沒有完成，那通?？啥际氰F面無私秉公執(zhí)法呢。
當(dāng)然外國人非常會夸人。當(dāng)別人非常熱情地贊揚(yáng)你時(shí)，你就非常開心非常真誠地謝謝對方就可以了，或者回夸一句。沒有必要因?yàn)楸灰晃话兹藥浉缈湟痪淠阏嫫辆鸵詾槿思沂窍肴敕欠橇恕?br />
這里對留學(xué)生有一個(gè)建議，就是要主動(dòng)。主動(dòng)是指不回避不偷懶，自覺做事和解決問題，包括從課堂小組任務(wù)到生活中參加、組織一個(gè)活動(dòng)等，都要主動(dòng)。
中國留學(xué)生大都勤奮好學(xué)，在外國人眼中基本都是學(xué)霸型的。但為什么白人小伙伴很少抱我們學(xué)霸大腿呢，甚至在小組作業(yè)時(shí)對留學(xué)生有排斥呢？主要就是因?yàn)橐徊糠至魧W(xué)生因?yàn)檎Z言、性格等等原因，基本從來不在小組作業(yè)中發(fā)言，更不要提貢獻(xiàn)自己的才智了。
第四關(guān)：價(jià)值觀念沖突
當(dāng)然你的段位越高你才有可能遇到這般問題。比如你參加了一個(gè)女權(quán)文化俱樂部，加入后卻發(fā)現(xiàn)自己的女權(quán)傾向和這里面的人不一致？比如對于某個(gè)政治問題你同伴的立場是你完全無法接受接受并理解的？
比如一位哈佛學(xué)姐，她在學(xué)校曾經(jīng)遇到過這樣的事情。在哈佛的新生升旗儀式上，班里征集了所有同學(xué)代表的國家，可是臨升旗前一天這個(gè)國家的列表又多了一個(gè)國家名字——臺灣。她在詢問了往屆同學(xué)的意見后，提出說：臺灣并非聯(lián)合國認(rèn)可的國家，不能單獨(dú)被列為一個(gè)國家。但沒想到她的同學(xué)們一致認(rèn)為她過于心胸狹隘，甚至有人提出這樣沒有“包容性”的人怎么能留在哈佛呢？
但這位學(xué)姐認(rèn)為這不是包容不包容的問題，這是根本的立場問題。
遇到這樣的事情，一定要冷靜，就事論事而不帶入情緒；不強(qiáng)求別人的認(rèn)同，對別人的不理解嘗試換位思考；說話之前要三思。
不管在哪里，想真正融入任何一個(gè)圈子，都需要我們擁有這個(gè)圈子的一定特質(zhì)。人群形成圈子聚在一起，都是為了一定的目的而進(jìn)行的連結(jié)。這目的大的方面比如相似的價(jià)值觀念，小的方面比如共同的興趣愛好、相同的目標(biāo)任務(wù)等等。
這樣來看，所有的圈子和社交活動(dòng)，融不融入其實(shí)本質(zhì)上就是認(rèn)可這樣的圈子或者活動(dòng)嗎？你可以選擇去做義工、參加社區(qū)志愿服務(wù)；或者去教會參加團(tuán)契和去教堂做禮拜；或者去參加女權(quán)主義或種族平等的游行活動(dòng)；或者你們都是科幻電影迷，都愛搖滾樂，都喜歡自駕旅游等等；或者你們經(jīng)常一起去健身，一起去逛街，一起聊天一起分享心事。甚至拿我們前面舉過的一個(gè)例子——英語語言的學(xué)習(xí)來說，你深入結(jié)交一兩個(gè)“語言老師”朋友，和他們在一起時(shí)你就專門討論語言的問題，你也可以教教他們漢語。你看，這不就融入了嗎？還建立了長期的友好關(guān)系。
如果你本身空空無一物，又不主動(dòng)勾搭和學(xué)習(xí)，何談融入呢？
當(dāng)你清楚自己的特質(zhì)，同時(shí)對他人的特質(zhì)包容而不評判時(shí)，你最有可能找到合適的圈子并融入其中。操練起來你的英語吧，你會成為一個(gè)受歡迎的留學(xué)生的。
相關(guān)推薦
-
去泰國，你最好先知道這些 ——跨文化視角下中泰非語言交際的禮儀互異
2018-02-02
-
加拿大留學(xué)選校需要哪些“硬性”條件？
2017-09-07
-
為什么很多人都要去英國留學(xué)?
2018-03-22
-
《2018出國留學(xué)藍(lán)皮書》專題解讀之六:留學(xué)生畢業(yè)后去向何方
2018-01-10
-
出國留學(xué)前先上“安全課”
2017-11-16
- 2017-10-20 14:48
- 來源：互聯(lián)網(wǎng)公開信息
到了國外，有的孩子如魚得水，有的孩子感覺遲遲無法融入。真正的融入又是什么？
第一關(guān)：語言
其實(shí)，留學(xué)生想要融入當(dāng)?shù)厝巳ψ拥谝魂P(guān)真的是語言。
有人說自己英語說得不好，可是還是很受外國人歡迎啊。這個(gè)我不反對，但也有兩點(diǎn)不同意。第一，一些留學(xué)生的英語基本停留在“讀”和“寫”的階段，連基本的與人溝通開口講話都不敢，這樣子想交到外國朋友，真的難。第二，我相信，深度溝通還是需要有一定的詞匯儲備和語言表達(dá)能力的。當(dāng)你和你的國外小伙伴就一部電影展開深刻討論時(shí)，你支支吾吾比手畫腳可就是說不出來完整的句子，那還怎么溝通呢？
就前一個(gè)問題，解決辦法說難也不難，留學(xué)生需要克服的是心理上的障礙，自信一點(diǎn)，大膽一點(diǎn)，張口主動(dòng)給朋友們打個(gè)招呼，問一個(gè)好，邁開第一步就好多了。很多留學(xué)生畏懼用英語交流，但我們來到國外都是通過了雅思或托福語言考試的，這個(gè)考試所考察的聽說讀寫四項(xiàng)就是保證我們能夠利用英語進(jìn)行日常生活和學(xué)習(xí)。所以請對自己自信一點(diǎn)，漂洋過海到了國外的你，語言能力是足以和老外無障礙溝通的。
而對于后一個(gè)問題，我的建議是到了國外后更要鍛煉自己的英語能力，包括背詞匯、背句子、反復(fù)看美劇練習(xí)、請教當(dāng)?shù)赝瑢W(xué)和朋友幫助自己矯正詞匯使用和發(fā)音等等。因?yàn)檎窃谶@個(gè)生活和學(xué)習(xí)環(huán)境里，你才會發(fā)現(xiàn)哪些表達(dá)是更加常用和地道的，哪些詞匯是教材中反復(fù)出現(xiàn)而你又不認(rèn)識的。而不知道你是否發(fā)現(xiàn)，如果你把學(xué)英語這件事本身當(dāng)做一個(gè)目標(biāo)來完成時(shí)，你的生活就會豐富非常多。你可以隨時(shí)隨地請教任何一位當(dāng)?shù)厝耍何疫@句話表達(dá)地道嗎，你會怎么說？
第二關(guān)：生活方式和習(xí)慣
融入當(dāng)?shù)厝巳ψ拥牡诙P(guān)包括生活方式和習(xí)慣。我的建議是在不影響他人的基礎(chǔ)上保留自己的生活習(xí)慣，同時(shí)尊重和包容他人的生活習(xí)慣。這包括飲食習(xí)慣、作息習(xí)慣、穿衣打扮習(xí)慣、出行習(xí)慣等等。
拿基本的來說，中國人提倡早睡早起、吃飯規(guī)律，外國人可沒這個(gè)概念。中國人提倡健康飲食、營養(yǎng)均衡，可是美國人的飲食根本做不到。
保留自己的生活習(xí)慣就是，不要學(xué)老外熬夜通宵不睡覺，亞洲人的體質(zhì)和白人真的不一樣，他們一天只睡三四個(gè)小時(shí)照舊精力飽滿，而亞洲人不行的，還是要保留自己一天睡七個(gè)小時(shí)的習(xí)慣；不要學(xué)老外天天早午飯一起吃，一天24個(gè)小時(shí)每一刻都可以開心大嚼漢堡包，這不僅僅是你胖一圈回國后父母是否還認(rèn)得你的問題，而是你的腸胃會受不了給你罷工的。還有很多人覺得國外大學(xué)生都是party狂人，為了融入也去參加派對，喝酒跳舞，裝作很屌的樣子。結(jié)果自己不勝其累，真正的朋友還沒交到。中國學(xué)生從小的生活環(huán)境和文化背景下，大都不是嗨party的體質(zhì)。
包容他人的生活習(xí)慣就是，包容除自己以外其他人的生活習(xí)慣，只要當(dāng)對方?jīng)]有影響到自己的生活時(shí)；甚至有時(shí)候當(dāng)對方影響到你的生活了，但你要知道那是對方的權(quán)利。比如你的國外室友晚上很晚才回宿舍，回來呯呯當(dāng)當(dāng)不睡覺，擾的你心煩意亂睡不著，這時(shí)你沒有權(quán)利說：“你早點(diǎn)回來不行嘛，每天這么晚讓不讓人睡覺！”你只有權(quán)力說：“你現(xiàn)在太吵了，打擾到我睡覺了，可以明天再收拾嗎？”
當(dāng)你的印度室友在你們的共用廚房每天做三次咖喱飯連著做了三個(gè)月時(shí)，你感到自己身上都是一股咖喱味，可是你不能說：“老天，你能不能別吃咖喱了！！”你沒有權(quán)力，或許你可以提議他換一個(gè)吃法以免營養(yǎng)太單一，或許你可以邀請他時(shí)不時(shí)嘗嘗你的手藝，實(shí)在不行你可以選擇換室友…
當(dāng)然，很多小伙伴在國內(nèi)時(shí)所謂的朋友，其實(shí)也就是每天結(jié)伴一起去食堂吃飯的飯友而已。在國外，想找到一個(gè)“飯友”很難，所以不少留學(xué)生常常感覺自己形單影只，融入顯得很難，或者只好混在中國人的圈子里。但如果捫心自問，很多中國學(xué)生也覺得自己沒有融入自己身邊的小伙伴們呢。
第三關(guān)：做事方式和習(xí)慣
留學(xué)生在處事上經(jīng)常打交道的應(yīng)該就是教授和同學(xué)們了。國外人說話做事直接，不拐彎抹角，很少修飾；所以不要揣測對方背后到底想表達(dá)什么，更不要揣測對方這么表達(dá)是對自己有什么看法嗎？如果真的沒搞明白狀況，就耐心再問一遍，確保自己沒有誤解。
外國人幽默樂天的比較多，平時(shí)大家在一起愛開玩笑胡整沒關(guān)系，但到了正事時(shí)卻是說一是一，從不出爾反爾。所以留學(xué)生小伙伴要注意你的教授在課堂內(nèi)外給你說的每一句話哦，如果給你的要求你沒有完成，那通?？啥际氰F面無私秉公執(zhí)法呢。
當(dāng)然外國人非常會夸人。當(dāng)別人非常熱情地贊揚(yáng)你時(shí)，你就非常開心非常真誠地謝謝對方就可以了，或者回夸一句。沒有必要因?yàn)楸灰晃话兹藥浉缈湟痪淠阏嫫辆鸵詾槿思沂窍肴敕欠橇恕?br /> 這里對留學(xué)生有一個(gè)建議，就是要主動(dòng)。主動(dòng)是指不回避不偷懶，自覺做事和解決問題，包括從課堂小組任務(wù)到生活中參加、組織一個(gè)活動(dòng)等，都要主動(dòng)。
中國留學(xué)生大都勤奮好學(xué)，在外國人眼中基本都是學(xué)霸型的。但為什么白人小伙伴很少抱我們學(xué)霸大腿呢，甚至在小組作業(yè)時(shí)對留學(xué)生有排斥呢？主要就是因?yàn)橐徊糠至魧W(xué)生因?yàn)檎Z言、性格等等原因，基本從來不在小組作業(yè)中發(fā)言，更不要提貢獻(xiàn)自己的才智了。
第四關(guān)：價(jià)值觀念沖突
當(dāng)然你的段位越高你才有可能遇到這般問題。比如你參加了一個(gè)女權(quán)文化俱樂部，加入后卻發(fā)現(xiàn)自己的女權(quán)傾向和這里面的人不一致？比如對于某個(gè)政治問題你同伴的立場是你完全無法接受接受并理解的？
比如一位哈佛學(xué)姐，她在學(xué)校曾經(jīng)遇到過這樣的事情。在哈佛的新生升旗儀式上，班里征集了所有同學(xué)代表的國家，可是臨升旗前一天這個(gè)國家的列表又多了一個(gè)國家名字——臺灣。她在詢問了往屆同學(xué)的意見后，提出說：臺灣并非聯(lián)合國認(rèn)可的國家，不能單獨(dú)被列為一個(gè)國家。但沒想到她的同學(xué)們一致認(rèn)為她過于心胸狹隘，甚至有人提出這樣沒有“包容性”的人怎么能留在哈佛呢？
但這位學(xué)姐認(rèn)為這不是包容不包容的問題，這是根本的立場問題。
遇到這樣的事情，一定要冷靜，就事論事而不帶入情緒；不強(qiáng)求別人的認(rèn)同，對別人的不理解嘗試換位思考；說話之前要三思。
不管在哪里，想真正融入任何一個(gè)圈子，都需要我們擁有這個(gè)圈子的一定特質(zhì)。人群形成圈子聚在一起，都是為了一定的目的而進(jìn)行的連結(jié)。這目的大的方面比如相似的價(jià)值觀念，小的方面比如共同的興趣愛好、相同的目標(biāo)任務(wù)等等。
這樣來看，所有的圈子和社交活動(dòng)，融不融入其實(shí)本質(zhì)上就是認(rèn)可這樣的圈子或者活動(dòng)嗎？你可以選擇去做義工、參加社區(qū)志愿服務(wù)；或者去教會參加團(tuán)契和去教堂做禮拜；或者去參加女權(quán)主義或種族平等的游行活動(dòng)；或者你們都是科幻電影迷，都愛搖滾樂，都喜歡自駕旅游等等；或者你們經(jīng)常一起去健身，一起去逛街，一起聊天一起分享心事。甚至拿我們前面舉過的一個(gè)例子——英語語言的學(xué)習(xí)來說，你深入結(jié)交一兩個(gè)“語言老師”朋友，和他們在一起時(shí)你就專門討論語言的問題，你也可以教教他們漢語。你看，這不就融入了嗎？還建立了長期的友好關(guān)系。
如果你本身空空無一物，又不主動(dòng)勾搭和學(xué)習(xí)，何談融入呢？
當(dāng)你清楚自己的特質(zhì)，同時(shí)對他人的特質(zhì)包容而不評判時(shí)，你最有可能找到合適的圈子并融入其中。操練起來你的英語吧，你會成為一個(gè)受歡迎的留學(xué)生的。
相關(guān)推薦
- 去泰國，你最好先知道這些 ——跨文化視角下中泰非語言交際的禮儀互異 2018-02-02
- 加拿大留學(xué)選校需要哪些“硬性”條件？ 2017-09-07
- 為什么很多人都要去英國留學(xué)? 2018-03-22
- 《2018出國留學(xué)藍(lán)皮書》專題解讀之六:留學(xué)生畢業(yè)后去向何方 2018-01-10
- 出國留學(xué)前先上“安全課” 2017-11-16